{"title":"MOBILITY","description":"\u003cp\u003eSie wünschen sich ein hervorragendes Fahrzeug, das zu Ihrem Zweck passt. Fügen Sie eine persönliche Note hinzu, ergänzen Sie das passende Zubehör – und genießen Sie ein erfülltes Leben in Bewegung.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mrm-rise-m-1s","title":"MTM RiSE M-1S","description":"\u003cp\u003eUnter den vielen Elektro-Tretrollern ist der geländetaugliche MTM RiSE ein E-Bike, das Ihre Aktivitäten erweitert und sich mit Vertrauen fahren lässt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOINT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNach japanischem Recht als „spezifiziertes kleines Kraftrad“ eingestuft *1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAb 16 Jahren ohne Führerschein auf öffentlichen Straßen fahrbar *2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCa. 30 km Reichweite bei voller Ladung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaltbar für kompakte Aufbewahrung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHelmpflicht als bloße Empfehlung gelockert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e*1 Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln für spezifizierte kleine Krafträder und nutzen Sie das Fahrzeug unter strikter Einhaltung der Gesetze.\u003cbr\u003e*2 Gehwegmodus 6 km\/h \/ Straßenmodus 20 km\/h\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Leistungsprüfung durch eine vom japanischen Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus zertifizierte Stelle \u003c\/span\u003eist abgeschlossen\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/0083_MTM_RiSE_M-1S__page-0002.png?v=1747096084\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"90\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBitte erledigen Sie nach Erhalt des Produkts und vor der Fahrt auf öffentlichen Straßen selbst die folgenden zwei Schritte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKennzeichen beantragen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEine „Erklärung zur Leichtfahrzeugsteuer und Antrag auf Kennzeichenausgabe“ ist einzureichen.\u003cbr\u003e・Verkaufsbescheinigung (wird mit dem Roller geliefert)\u003cbr\u003e・Persönliches Siegel (Inkan)\u003cbr\u003e・Ausweis (My-Number-Karte, Führerschein usw.)\u003cbr\u003eBringen Sie diese drei Dinge zu Ihrer Gemeindeverwaltung.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKfz-Haftpflichtversicherung (Jibaiseki) abschließen\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDie Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorgeschrieben. Schließen Sie sie auf Grundlage der mit dem Kennzeichen ausgestellten „Kennzeichenbescheinigung“ ab.\u003cbr\u003eDas geht im Convenience Store oder online. Bitte unbedingt abschließen.\u003cbr\u003eOhne den am Kennzeichen angebrachten Aufkleber über den Versicherungsvertrag darf das Fahrzeug nicht betrieben werden.\u003cbr\u003eBeim Fahren ist zudem die Versicherungsbescheinigung mitzuführen. Ohne Staufach (verschließbar, mind. 210 mm × 148 mm) kann eine elektronische Kopie (z. B. Foto) auf dem Smartphone mitgeführt werden.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPEC\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModellname    MTM RiSE\u003cbr\u003eTyp    M-1S\u003cbr\u003eReifen    \u003cbr\u003e10-Zoll-Luftreifen aus Gummi (345 kPa), schlauchlos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntrieb    Hinterradantrieb\u003cbr\u003eStraßenmodus    20 km\/h\u003cbr\u003eGehwegmodus    6 km\/h\u003cbr\u003eMax. Reichweite    30–60 km * je nach Fahrbahn und Fahrweise\u003cbr\u003eSteigfähigkeit    15 %\u003cbr\u003eLadezeit    ca. 6–8 Stunden\u003cbr\u003eLadespannung    48 V, Kapazität: 13.000 mAh\u003cbr\u003eNennleistung    600 W\u003cbr\u003eGewicht    ca. 22,3 kg\u003cbr\u003eAbmessungen    ca. B 1200 × T 570 × H 1200 mm\u003cbr\u003eBremsen    Scheibenbremse, Hebel\u003cbr\u003eMax. Zuladung    120 kg\u003cbr\u003eMindestalter    16\u003cbr\u003eApp    iOS und Android; Diebstahlschutz, Tempomat u. a. einstellbar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersandkosten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 Fahrzeug, innerhalb Japans (außer Okinawa und abgelegene Inseln)    ¥5.500\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Bei Bestellungen ab 11 Fahrzeugen kontaktieren Sie uns bitte.\u003c\/p\u003e","brand":"MTM RiSE","offers":[{"title":"YEL","offer_id":44894655676516,"sku":"MTMC43001-YEL","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLK","offer_id":44894655709284,"sku":"MTMC43001-BLK","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SIL","offer_id":48324739334244,"sku":"MTMC61001-SIL","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/yellow_front_formedia.png?v=1733746573"},{"product_id":"mtm-carry-set","title":"MTM Body + Carry Set (MTM Rise only)","description":"\u003ch3\u003eMTM-Fahrzeug + Carry-Set (nur für MTM Rise)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;MTM RISE Fahrzeug\u0026gt;\u003cbr\u003eSiehe \u003ca href=\"https:\/\/carrythings.com\/products\/mrm-rise-m-1s?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\" title=\"MTM RISE Produktseite\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProduktseite\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie Leistungsprüfung durch eine vom japanischen Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus zertifizierte Stelle \u003c\/span\u003eist abgeschlossen\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/0083_MTM_RiSE_M-1S__page-0002.png?v=1747096084\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"90\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;Carry für MTM RISE\u0026gt;\u003cbr\u003eBox außen: (L) 58 × (B) 41 × (H) 30 cm\u003cbr\u003eBoxvolumen: ca. 70 l\u003cbr\u003eMax. Zuladung: ca. 40 kg\u003cbr\u003eMaterialien: Stahl, Polyester, verstärkte Kunststoffteile u. a.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;Spezialsattel\u0026gt;\u003cbr\u003eHinweis: faltbar, ohne mit der Lenksäule zu kollidieren\u003cbr\u003e* Dieser Sattel ist zum Ziehen erforderlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMontagewerkzeug liegt bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersandkosten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFahrzeug + Carry, 1 Set, innerhalb Japans (außer Okinawa und abgelegene Inseln)\u003c\/span\u003e    ¥8.800\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Bei Bestellungen ab 11 Fahrzeugen kontaktieren Sie uns bitte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu Ihrer aller Sicherheit beachten Sie bitte auch folgende Inhalte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/carrythings.com\/blogs\/topics\/main-traffic-rules-for-specified-small-motorized-bicycles\" title=\"Wichtigste Verkehrsverstöße und Strafen bei Elektro-Tretrollern (spezifizierte kleine Krafträder)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWichtigste Verkehrsverstöße und Strafen bei Elektro-Tretrollern (spezifizierte kleine Krafträder)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\nErgänzt am 9.4.2025\u003cbr\u003eDer Carry ist vor allem für Fahrten auf Privatgelände wie Campingplätzen, Baustellen und Veranstaltungsorten konzipiert.\u003cbr\u003eRegelungen und Auslegung zur Nutzung auf öffentlichen Straßen können je nach Gemeinde und Behörde abweichen;\u003cbr\u003ebitte erkundigen Sie sich vor der Nutzung bei der zuständigen Polizeidienststelle oder Behörde.\u003c\/h5\u003e","brand":"MTM RiSE","offers":[{"title":"BLK","offer_id":44921131565156,"sku":"MTMC43002-BLK","price":231900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"YEL","offer_id":45336103288932,"sku":"MTMC43002-YEL","price":231900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SIL","offer_id":48324740677732,"sku":"MTMC61002-SIL","price":231900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/black_carry.png?v=1735226909"},{"product_id":"haulr-p1","title":"Haul’r P1","description":"\u003ch3\u003eATMOSE Haul’r P1\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eATMOSE ist eine Cargobike-Marke aus Kalifornien, USA.\u003cbr\u003eInspiriert von Europas Lastenradkultur wurde sie eigenständig als kompaktes Modell entwickelt, das sich auch in der Stadt leicht handhaben lässt.\u003cbr\u003eDer Haulʼr P1 ist ein Cargobike mit leichtem Rahmen aus Flugzeugaluminium und einem einzigartigen faltbaren Ladekorb.\u003cbr\u003eGefaltet ist er kaum größer als ein gewöhnliches Fahrrad, braucht auch in knappem Abstellraum keinen Platz und fügt sich smart ins Stadtleben.\u003cbr\u003eEin verlässliches Rad für jede Alltagssituation – Einkaufen, Lieferungen, Outdoor, Ausflüge mit dem Haustier und mehr.\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_0  et_pb_text_align_left  et_pb_blurb_position_left et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top_tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_blurb_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_blurb_container\"\u003e\n\u003cp\u003e●\u003cstrong\u003eGroßes Volumen × faltbar, für den einfachen Alltag\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEinkaufen, Pendeln, Bringen und Abholen. Ein großer Laderaum für jede Alltagssituation, plus eine Faltkonstruktion, die platzsparend verstaut. Praktikabilität bis ins Letzte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e●Ein Design, das in der Stadt auffällt\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEine raffinierte Form und auffällige Farben. Die Stärke eines Werkzeugs und die Schönheit eines Fahrzeugs, vereint. Eine Präsenz, die im Stadtbild dezent hervorsticht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e●Fahrleistung auf Profi-Niveau\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eSHIMANO-Komponenten und eine hochsteife Lenkkonstruktion sorgen für eine stabile Fahrt, die auch beladen nicht ins Wanken gerät. Wendig und komfortabel selbst im Stop-and-go der Stadt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ct-846__sidebar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ct-846__video ct-846__video--sidebar ct-846__video--html5\"\u003e\n\u003c!-- ↓ manufacturer-provided embed, kept as is ↓ --\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_video et_pb_video_0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_video_box\"\u003e\u003cvideo controlslist=\"nodownload noplaybackrate\" preload=\"metadata\" playsinline=\"\" controls=\"controls\"\u003e\n          \u003csource src=\"https:\/\/atmose.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/videoplayback-small.webm\" type=\"video\/webm\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background-image: url('https:\/\/atmose.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tennis-club-027.jpg'); opacity: 0; display: none;\" class=\"et_pb_video_overlay\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_video_overlay_hover\"\u003e\n\u003ca class=\"et_pb_video_play\" href=\"#\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ↑ end of embed ↑ --\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eVerpackungsmaße: L 2100 mm × B 350 mm × H 1150 mm\u003cbr\u003eGesamtgewicht verpackt: ca. 37,4 kg\u003cbr\u003eProduktmaße: L 960 mm × B 600 mm × H 1070 mm\u003cbr\u003eGewicht: ca. 24 kg\u003cbr\u003eDieses Fahrrad ist insgesamt 7 cm länger als ein Standardfahrrad. Gehwege dürfen nicht befahren werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlene Körpergröße: 150 – 185 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaderaum vorn\u003cbr\u003eOben: L 620 mm × B 600 mm\u003cbr\u003eBoden: L 485 mm × B 365 mm\u003cbr\u003eTiefe: 400 mm\u003cbr\u003eBreite gefaltet: 276 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/minicargo_SHIMANO9.png?v=1759736991\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSHIMANO 9 Speed-type lightweight transmission System\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eSHIMANOs leichte „CS-HG400-9“ ist eine 9-fach-Kassette mit hoher Zuverlässigkeit und komfortabler Bedienung. Anders als herkömmliche Kassetten wurde die „HG-Serie“ für Bergstraßen entwickelt: Optimierte Schaltrampen und Zahnprofile sorgen für effiziente Beschleunigung und weiche Gangwechsel. Kleinere Zähnezahlsprünge zwischen den Gängen machen sie noch geschmeidiger und komfortabler.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/minicargo_SHIMANMT200.png?v=1759736998\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSHIMANO MT200 Brake handle\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMit ONE-WAY-BLEEDING-Technik bietet er eine einstellbare Bremskraft, die auch Einsteiger leicht beherrschen – leise und stabile Bremsleistung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThru Axle Front Hub\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDie Steckachsnabe erhöht die Steifigkeit des Vorderrads erheblich. Auch in schnellen Kurven sehr stabil, für präzises, komfortables Fahren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMassload Adjustable Kickstand\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eIn 6 Stufen höhenverstellbar. Bei Nichtgebrauch nach links klappen – platzsparend und stabiler.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersanddienstleister: \u003c\/strong\u003eSagawa Express\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit: \u003c\/strong\u003eca. 2–7 Tage.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVersandkosten (1 Fahrzeug, innerhalb Japans):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg\u003eSüd-Kyushu (Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima): ¥39.800\u003cbr\u003e\u003cimg\u003eNord-Kyushu (Fukuoka, Saga, Oita, Nagasaki): ¥33.300\u003cbr\u003eShikoku (Tokushima, Kagawa, Kochi, Ehime): ¥30.100\u003cbr\u003eChugoku (Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, Shimane): ¥29.900\u003cbr\u003eKansai (Kyoto, Shiga, Nara, Osaka, Hyogo, Wakayama): ¥29.600\u003cbr\u003eHokuriku (Toyama, Ishikawa, Fukui): ¥29.600\u003cbr\u003eTokai (Shizuoka, Aichi, Gifu, Mie): ¥29.500\u003cbr\u003eShin'etsu (Niigata, Nagano): ¥29.500\u003cbr\u003eKanto (Tokio, Kanagawa, Chiba, Saitama, Ibaraki, Gunma, Tochigi, Yamanashi): ¥29.500\u003cbr\u003eSüd-Tohoku (Miyagi, Yamagata, Fukushima): ¥29.500\u003cbr\u003eNord-Tohoku (Aomori, Iwate, Akita): ¥29.600\u003cbr\u003eHokkaido: ¥33.300\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür Okinawa, abgelegene Inseln, einige weitere Gebiete und den Kauf von 2 oder mehr Fahrzeugen \u003ca href=\"https:\/\/carrythings.com\/pages\/contact\" title=\"Kontakt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ekontaktieren Sie uns bitte hier\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ATMOSE","offers":[{"title":"Urban Grey \/ one size","offer_id":46914905014372,"sku":"ATMC53001-UBG","price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verdant Green \/ one size","offer_id":46914904981604,"sku":"ATMC53001-VDG","price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sunflare Red \/ one size","offer_id":46914904948836,"sku":"ATMC53001-SFR","price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/minicargo-grey_1.png?v=1759382789"},{"product_id":"rear-cargo-area","title":"Rear Cargo","description":"\u003cp\u003e[Option: Gepäckträger hinten]\u003cbr\u003eTrägergröße: 180 mm × 165 mm\u003cbr\u003eMaterial: PL-T1,5 mm\u003c\/p\u003e","brand":"MTM RiSE","offers":[{"title":"BLACK \/ one size","offer_id":48391952793700,"sku":"MTMC61003-BLK","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/e0619464e032437d148708cf170e624e.png?v=1778394876"},{"product_id":"folding-saddle","title":"Folding Saddle","description":"\u003cp\u003e[Option: Spezialsattel]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinweis: faltbar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Die Farben der Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Spezifikationen wie Design, Farbe und Material können teilweise geändert werden.\u003c\/p\u003e","brand":"MTM RiSE","offers":[{"title":"BLACK \/ one size","offer_id":48391952826468,"sku":"MTMC61004-BLK","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/files\/e32152f2673cb996ab5b53ff7f716416.png?v=1778394782"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8981\/7956\/collections\/33206.jpg?v=1733746283","url":"https:\/\/carrythings.com\/de\/collections\/mobility-collection.oembed","provider":"CARRY THINGS","version":"1.0","type":"link"}